李象群《堆云·堆雪》之“遮羞布”事件

首页 | 新闻 | 视频 | 评论 | 展览 | 人物 | 指数 | 专题 | 院校 | 机构 | 期刊 | 博客 | 论坛 | 交易 | 艺搜 | 艺术中国 | ENGLISH

编者按

在第三届中国北京国际美术双年展上，现任教于清华大学美术学院教授著名雕塑家李象群先生的的参展作品《堆云·堆雪》，因为作品中身体隐私部位的暴露，展览甫一开始，艺术家接到相关部门的通知，作品遭到观众投诉。最终作品采用了用布对隐私部位进行遮挡的折衷方式继续展出。　　这一事件引起媒体与观众的普遍注意，是群体文化传统的积淀和个人文化积淀产生了巨大的落差？是艺术家用年轻的身体和老年人的脸，清代传统的服饰与裸露造成的巨大反差产生的对比刺激了传统道德的神经吗？还是这件作品的精神气质与此次双年展形成了一种冲突？抑或是对中国符号的挪用是否已经到了审美厌倦阶段？或者就像李象群先生所气愤地指出的：很多观众对于艺术、文化观念的极其不理解，思维方式所存在的问题？　　因此，本网编辑部就相关话题组织此次讨论专题，共同探讨大家关心的问题。编辑部博客组织的讨论，详情查看：北京双年展上李象群作品《堆云·堆雪》引发的讨论

有关《堆云·堆雪》作品的评论

包林：借作品表达观念是艺术家的社会责任

艺术的意义和社会的意义总是联系在一起，如果一个作品，它仅仅谈它艺术本身的美，或者艺术本身的语言，只是一个基本功或者基本技巧的问题。……［全文］
殷双喜：拼接与转喻不等于戏说历史

《堆云·堆雪》很适合李象群这样具有优秀的写实能力的雕塑家的表达，它具有很鲜明的后现代主义特征，具有拼接与转喻的意味，但不是戏说历史。 ……［全文］
黄锐：裸体不是为了吸引眼球

《堆云·堆雪》是一件优秀的雕塑作品，同象群以往的作品一样，通过人体雕塑的方式，展现出历史人物的活力，同时其作品中也渗透出一种呼吸的张力。 ……［全文］
何桂彦：身体的，还是情色的？古典的，还是后现代的？

《堆云·堆雪》作品表现的对象是“慈禧”，但这个“慈禧”有双重身份和特殊指向性。它们是冲突的、矛盾的，挑战了我们过去的思维模式。 ……［全文］
陈丹青：对我们的历史感和心理状态的挑衅

《堆云·堆雪》的观念我以为是后现代的。李象群将“人体”和 “慈禧”这两个不同观念重合。我们熟悉“慈禧”，也看过很多艺术作品中的裸体 ……［全文］
李象群/杭春晓：堆云堆雪

李象群：他们能够把这件作品入选，其实我挺吃惊的。当时我就想好不抱任何参展的希望，但是没想到的是，听说最后是满票通过。 ……［全文］

有关《堆云·堆雪》被“遮羞”的评论

孙振华：“遮羞布”事件让人觉得遗憾

李象群的《堆云·堆雪》这件作品很早我就看到了，我觉得是一个很正常的作品。作为一个艺术家来讲，用这样的裸露的人体的方式，来表达他对一个历史人物的看法，我觉得这个是很正常的一件事情。 ……[全文]
殷双喜、隋建国

殷双喜：　　这件事情我就不评论了，不说了。隋建国：　　我没有看法，真的觉得这是一件无稽之谈的事。
刘礼宾：历史不能第二次上演

这件事让我想起了80年代的“人体大展”，那个时候这样的“遮羞”的事是一个冲突还有意义的话，现在就变得非常滑稽也非常可笑了。当时在80年代讨论这个问题还是很有意义的，拿到这个时代来讨论这个问题有点滑稽和无聊。主办方的这种做法很无聊，历史不能第二次上演。
东方尔：以艺术的名义色情着

以艺术的名义色情着，致使近些年来，在国内频频出现许多种种令人作呕、毛骨悚然、疯狂变态的艺术作品，并把艺术推向了一个对抗人性、贱踏道德，诱人犯罪的陷阱之中。这种虚伪的色情对人性的危害远甚于光明正大的色情……[全文]
陈德洪：关于“遮羞布事件”的反思

遮羞布事件涉及的不仅仅是艺术创作的自由问题。而是涉及到艺术与社会的复杂关系。“遮羞布”在任何社会文化中都广泛存在，作为一种社会控制手段得到了普遍应用。艺术对文明的禁忌进行挑战是否具有永远的正当性？……[全文]
天乙：《堆云·堆雪》应该撤展

将雕塑所展示的慈禧私处用白布盖上，使举报理由变得更加恶化----道理简单，越是遮掩，观众越想知道，越想看到，在无法看到的情况下，观众会把它想象得更加糟糕，事实上并没有达到“处理”的应有效果，既然达不到效果 ……[全文]
网友评论

杨简茹：　　在当代文化问题中，从性别、种族、社群等方面重建自我。丁　飞：　　清代传统的服饰与裸露造成的巨大反差产生的对比刺激了传统道德的神经。 …… [全文]

回到事件起源

　　日前北京双年展在中国美术馆开幕，展览期间展厅里一件等人大小的女人体坐在中式椅子上引起了众人的关注，原来是整体铜制油彩的作品上有一块布搭在大腿上挡住了私处，这块布与整个作品很不协调。此作品为清华大学美术学院教授李象群的雕塑家作品《堆云·堆雪》。据雕塑家本人反映，作品展出后他收到相关部门的电话通知，据说是因为有观众对此件作品投诉，调查后作品的处理方法是用一块布来挡住私处，对于此事雕塑家本人感到困惑和不解......[全文]

李象群的观点

李象群专访：每个人都可以质疑历史

　　我想绝大部分人应该看得到，因为无论是现代中国的当代艺术，还是国外的艺术，像现在这样的情况已经不是什么问题了，包括我就在美术馆看到一些作品，像双年展墨西哥的雕塑，一样是男性，暴露生殖器，美术馆厕所旁边有一组雕塑，有一个男性坐在那里，桌子边上也是一个暴露，为什么没有提出这样的问题……［全文］

我是满族人

　　因为这次的争议发生等于是作品在美术馆真正面对大众的时候出现了冲突。首先：我自己就是满族人。面对百姓的漫骂，我能够予以理解。我的所有作品都强调以人为本的人性，不带任何光环身份的，就是人本身，人人平等的概念。至于你们所强调的那些关于裸露、情色、甚至亵渎。我想最好你们该亲自……［全文］

请观众不要再误读我了！

　　有关于遮羞布的事情，我希望大家此后能够在一种互相尊重的前提下互动对话，而不是没有任何责任感的随意的无理漫骂，我尊重大家的观点言论，是非分明，但是不会忍受没有尊重……［全文］

要解放全人类最终还是要先解放自己

　　李象群先生在谈及作品本身的时候说：“整个作品的垂直线与水平线交替使用产生了一种建筑感，这种建筑感产生了作品庄重感的结构。但又与裸露形成了一种矛盾，似乎破坏了这样的庄重感。但这种姿态本身是有庄重感的，集中了这些矛盾使作品产生了一种冲突。”……［全文］

《堆云·堆雪》创作、制作图解

　　我会把《堆云堆雪》从最初的思考草图到最终完成的效果以图片的形式分步骤展现给大家，希望对大家可以有所感受，谢谢！……［全文］

◆　本专题长期征稿，欢迎提供线索。

◆　编辑部邮箱：bjb@artron.net