导言

从2003年以来，中国国家馆第一次出现在威尼斯双年展的舞台上，以国家身份进入国际当代艺术舞台。如何向世界艺术表述中国，这个命题终于找到了一个现实的路径。从2003年到2015年，跨越了非典、港澳回归、奥运、金融风暴等剧烈变化，中国艺术的集体形象在这样的背景下快速变迁。

2015年威尼斯主题展与中国国家馆都在讨论有关“未来”的话题，而回顾此前十年的历史，从2003年的“广东快车”，一直到2013年王春辰策划的“变位”，中国馆的策展理念变化，已经成为考察中国当代艺术集体形象的重要线索。

UCCA邀请了多位曾任威尼斯双年展国家馆策展人作为嘉宾，回顾威尼斯中国馆十年来策展理念变化的脉络，雅昌讲堂也由此记录这些策展人的分享和经验，其所引发的中国当代艺术探讨，不仅承担了向世界表述中国的命题，更是中国艺术在现代性语境中认识自己的样本。