【编者按】 在1970年创办的巴塞尔艺术展,在瑞士巴塞尔和美国佛罗里达州迈阿密海滩举办之后,在2013年5月22日开幕了香港巴塞尔艺术展。巴塞尔艺术展通过严格的甄选,设定标准,在运营45年的时间里,获得全球的声誉和影响。香港巴塞尔艺术展对这一区域的一级市场将产生怎样的影响?巴塞尔博览会在亚洲要打造以亚洲化的博览会还是西方博览会、画廊进入亚洲市场的跳板?另外,对与中国收藏家收藏国外艺术家作品是否是一个方便之门?巴塞尔艺术展在面对新的区域市场会碰到哪些问题?在此次艺术展期间雅昌艺术网做了大量的采访和报道,通过对专业人士的访问,此次香港巴塞尔艺术展为大家提供了另一个思考的维度,为什么ART HK 会被西方的博览会公司收购?为什么中国的文化企业没有这样的意向和雄心?中国的文化软实力如何构建,需要怎样的知识储备和政策系统的支持?尽管首度香港巴塞尔艺术展依然有让人们感到不尽人意的地方,但应该更多反思的是关注中国的当代文化与艺术市场如何建构。中国的画廊行业在短短的10年快速发展的历程中显然还很稚嫩,成熟市场的资源和经验通过越来越多的国际间交往和渠道、平台的搭建,本土的一级市场在国际化的交流中将逐渐趋于成熟。